Legendadores de Series

Trago ate vcs agora uma materia bastante interessante q saiu no Olhar Digital: os legendadores da internet, aquele pessoal q legenda rapidamente as series e filmes q acabaram de sair la nos states.
Realmente é um trabalho duro, passam a noite em claro para fazer legendas na raça e de graça, sem ganhar nada por isso.
É um pessoal q eu realmente admiro e respeito. Acompanho algumas series semanalmente, e se nao fosse essa galera, eu teria q esperar um bom tempo ate q essas series cheguem na tv a cabo, ou entao algumas decadas para q, por sorte, alguma delas venha a ser exibida na tv aberta.
E mesmo fazendo esse excelente trabalho, sempre tem aqueles babacas nas comunidades do Orkuk q vira e mexe falam mal, xingam, cobram legendas e se acham no direito de protestar. Os caras dao o maior ralo pra legendar,tem a vida particular deles pra cuidar tbem, eu la vou reclamar se a legenda atrasa?Nao ganham pra isso, é um hobby...quem nao tem paciencia pra esperar, q entre num curso de ingles, aprenda o idioma e nao encha o saco dos legendadores!
Abaixo, a materia pra vcs conferirem.Vida longa aos legendadores!